・	그렇게 신경 쓰지 않아도 돼.
	そんなに気を使わなくても大丈夫だよ。
・	여러모로 신경 써 주셔서 감사합니다.
	色々お気遣いいただきありがとうございます。
・	내 문제는 신경 쓰지 말아라.
	私のことは気にしないで。
・	흥행에 신경을 안 쓸 수는 없는 것 같다.
	興行成績はどうしても気を使う。
・	앞으로 더 신경 쓰세요.
	これからもっと気を遣ってください。
・	특별히 신경 쓰는 건 없어요.
	特に気を使っているものはありません。
・	장애를 극복한 비결은 스스로 신경 쓰지 않는 것이다.
	障害を克服した秘訣は、自ら気にしないことです。
・	정말로 신경 쓰지 말아 주세요.
	本当に気にしないでください！
・	신경 쓰지 마세요.
	どうぞお構いなく。気にしないで下さい。
・	신경 쓰지 않아도 괜찮습니다.
	気にしなくても宜しいでしょう。
・	관제탑은 비행기를 활주로에 올바로 유도하기 위하여 엄청 신경을 쓴다.
	管制塔は、飛行機を滑走路に正しく誘導するために、たいへん神経を使う。
・	그는 남의 소문 따위 조금도 신경 쓰지 않는 성격입니다.
	彼は人のうわさなど少しも気にしない性格です。
・	어제 일 너무 신경 쓰지 마.
	昨日のことあんまり気にしないで。
・	점점 더 많은 사람들이 건강 관리에 신경을 쓰고 있다.
	ますます多くの人が健康管理に気をつけている。
・	뒷담화를 들어도 신경 쓰지 않는 게 최고다.
	陰口を言われても気にしないのが一番だ。
・	생얼일 때도 그는 전혀 신경 쓰지 않는 것 같아요.
	すっぴんの時でも、彼は全然気にしないようです。
・	아류라고 불려도 신경 쓰지 않는다.
	亜流と呼ばれても気にしない。
・	성장통을 예방하기 위해 영양에 신경을 쓰고 있어요.
	成長痛を予防するために栄養に気をつけています。
・	치질이 재발하지 않도록 식생활에 신경을 쓰고 있습니다.
	痔が再発しないよう、食生活に気をつけています。
・	위염이 악화되지 않도록 식사에 신경 쓰고 있어요.
	胃炎が悪化しないよう、食事に気をつけています。
・	위염에 걸리지 않도록 스트레스 관리에 신경을 쓰고 있어요.
	胃炎にならないよう、ストレス管理を心がけています。
・	만성 요통이 있어서 자세에 신경을 쓰고 있어요.
	慢性の腰痛があるため、姿勢に気を付けています。
・	공장장은 안전 관리에 매우 신경을 쓰고 있습니다.
	工場長は安全管理に非常に気を配っています。
・	눈 밑 지방이 신경 쓰일 때는 아이 크림을 사용하고 있습니다.
	目の下のたるみが気になる時は、アイクリームを使っています。
「신경을 쓰다」の例文をすべてを見る

慣用表現の韓国語単語

一覧